يونيو 14, 2021

الإنجليزيّة والتعبير الشفهي

يعتبر التعبير الشفهي ركنًا أساسيًّا في عمليّة تعليم اللّغة للطالب كما في عمليّة إتقان الطالب للّغة على حدّ السواء. ويعود ذلك طبعًا إلى كون التعبير الشفهي من أوّل وأهمّ وسائل التّواصل التّي اعتمدها الإنسان منذ القدم في حياته اليوميّة والعمليّة والشخصيّة لتأمين حاجاته الأساسيّة. ومن ثمّ أتت الطّرق الأكثر تطوّرًا كالرسائل والمكاتيب في القرون المنقضية وصولًا إلى البريد الإلكتروني والمراسلة النّصيّة الرّقميّة في يومنا هذا.

فما أهميّة التعبير الشفهي باللّغة الإنجليزيّة حصرًا وما تأثيره على محطّات الكلام المتداولة العاميّة؟

التّعبير الشفهي أو اللّغة الإنجليزيّة للمحادثة ركيزة أساسيّة ومن أهمّ المبادئ التي تتكوّن من خلالها طلاقة الطّالب اللّغويّة ويعتمد ذلك بالمبدأ على قدرته على التعبير عن آرائه واحتياجاته وطرح الأسئلة أو الإجابة عليها بشكلٍ واضح ومتناسق، إلى جانب التّواصل مع الغير سواء كانوا ناطقين أصليّين باللّغة الإنجليزيّة أم مواطنين أجانب أم سيّاح قاموا بطلب إرشاداتٍ في بلده الأمّ!

كيف يدلّ التعبير الشفهي السليم على طلاقة الفرد بالإنجليزيّة؟

إنّه أمرٌ سهلٌ حقًّا ولا يحتاج إلى مقدّماتٍ طويلة ولا إلى شرحٍ عميقٍ ومفصّل…

إنّ الفرد الذي يتقن الكلام باللّغة الإنجليزيّة، لا شكّ بأنّه يتقن أيضًا أساسيّات قواعد اللّغة ككلّ! فعلى عكس اللّغات الأخرى، تعتبر اللّغة الإنجليزيّة لغةً سهلةً نسبيًّا ولا تتطلّب وقتًا مطوّلًا حتّى يتمكّن الفرد من إتقان أو إجادة التّعبير الأساسيّ بها. وبما أنّها من أسهل اللّغات في العالم، يسهل علينا تفرقة وتمييز المتمرّسين باللّغة الإنجليزيّة، عن أولئك الذين لا يمتّون للطلاقة بصلة بل يدركون بعض الكلمات المتداولة من خلال البرامج التلفزيونيّة والأغاني وغيرها. على سبيل المثال، الجميع يعلم كيف نلقي التحيّة على بعضنا بالإنجليزيّة : “Hello!”

إلّا أنّه يصعب على الفرد الذي ليس متمرّسًا أو طليقًا بالإنجليزيّة أن يستعمل عبارات تعتبر بدائل لهذه الكلمة مثل:
“Greetings, Good afternoon, Glad to finally meet you”

ما هو تأثير التعبير الشفهي على محطّات الكلام المتداولة؟

كلّنا على يقينٍ بأنّ اللّكنة واللّهجة أمران يختلفان ويتغيّران ويشكّلان نقطة اهتمام لطالبي العلم!

وللّغة الإنجليزيّة ثلاث لهجات : الأميركيّة والبريطانيّة والأستراليّة. وتكمن أوجه الاختلاف في استعمال كلمات مختلفة لوصف الغرض عينه مثل : البطاطس المقليّة !

(نعم، عمدنا استعمال هذا المثل، فما أفضل من البطاطس المقليّة لجذب اهتمامكم؟)

كلّنا نحبّ البطاطس المقليّة! ولكنّ البريطانيّين ؟! إنّهم يملكون حبًّا لا يوصف لها بحيث يطلقون عليها تسمية : “Chips”!

لا! لا نعني هنا أكياس البطاطس المنكّهة والتي نشتريها من الدّكان، بل نعني البطاطس المقليّة!

أمّا الأميركيّون فيسمّونها : “French Fries”!

لا! لا علاقة للفرنسيّين بها ولا نعني أنّ البطاطس مستوردة من فرنسا، ولكن هذه هي التّسمية التي يطلقونها عليها!

وقد نسأل نفسنا كيف قد نميّز بين هذه اللّهجات خاصّة وأنّه يوجد العشرات بل المئات من اللّكنات لكلّ لهجة؟

الإجابة سهلةٌ جدًّا : إتقان اللّغة الإنجليزيّة بالكامل من خلال الدروس المفصّلة والمعلومات المتنوّعة والمفردات الشاملة للّغة.

englease.com يتيح لطلّابه هذه الفرصة إلى جانب تقديمه لهم شهادات معتمدة من المملكة المتّحدة عقب اجتيازهم لكلّ مستوى تعليمي حيث نتناول الإنجليزيّة العامّة والإنجليزيّة للمحادثة والإنجليزيّة للتطوير المهني!

ابدأ في تعلّم اللغة الإنجليزيّة اليوم.

    * إلزامي