تكثر الأمراض الصحيّة وتتعدّد أسماؤها وغالبًا ما تثير المصطلحات الطبيّة باللّغة الإنجليزيّة فضولنا بقدر ما تربكنا! وبما أنّ اللّغة الإنجليزيّة هي اللّغة الأكثر استعمالًا في المجال الطبي أو في الصيدلة أو في الطّب بشكلٍ عامّ، لا بدّ من إتقان بعض المفردات المتداولة في هذا السياق. وقد تعتقد أنّك إذا ما لم تزاول مهنة الطبّ أو التمريض أو الصيدلة، لن تتمكّن أبدًا من إتقان المصطلحات المتعلّقة بالطبّ ولكنّ هذا ليس صعب التحقيق مع englease.com!
ولأنّنا نحرص على مساعدة الجميع ليتقنوا اللغة الإنجليزيّة وحفظ بعض المصطلحات اللغوية التي تستعمل في الحياة اليومية، وبما أنّ البيانات الرقميّة أصبحت الآن الأكثر جذبًا للانتباه في هذه الأوقات، نقدّم صفوفًا ودورات للغة الإنجليزية المتخصّصة في مجالات العمل وهي متوفّرة لجميع الفئات العمريّة ابتداءً من ٦ سنوات. للمزيد من التفاصيل توجّهوا إلى موقعنا.
إليك بعض المصطلحات الإنجليزيّة المتعلّقة بالمجال الطبّي :
| الكلمة بالإنجليزيّة | الكلمة بالعربيّة | معنى الكلمة | جملة سياقيّة |
|---|---|---|---|
| Medication | دواء | ما يتداوى به للعلاج من الأمراض | .The doctor prescribed my mom a new medication وصف الطبيب لأمّي دواءً جديدًا |
| Disease | داء | مرض يتطلّب علاجًا متكرّرًا للشفاء | .This disease is very hard to cure هذا الداء صعب المعالجة |
| Patient | مريض | الشخص المصاب بمرض أو داء ما | .The nurse took care of all the patients اهتمّ الممرّض بكلّ المرضى |
| Doctor | الطبيب | من زاول مهنة الطبّ وعالج الحالات المرضيّة | My doctor is very good at his job إنّ طبيبي بارعٌ جدًّا في عمله |
| Hospital | المستشفى | حيث يتمّ استقبال المرضى للعلاج أو الجراحة | His condition was critical so we moved him to the hospital حالته كانت حرجة لذا نقلناه إلى المستشفى |
| Emergency room | غرفة الطوارئ | الغرفة التي تجرى فيها العمليّات الجراحيّة | The paramedics moved her .directly to the emergency room |
| Paramedic | مسعف | فرد عمله يقتصر على إسعاف المرضى ونقلهم إلى المستشفى | The paramedics arrived 15 minutes after the 911 cal |
مصطلحات تتعلّق بالأمراض الأكثر شيوعًا في العالم
| الكلمة بالإنجليزيّة | الكلمة بالعربيّة | معنى الكلمة | جملة سياقيّة |
|---|---|---|---|
| Allergy | التهاب الشعب الهوائيّة | ردّ فعل غير سليم في جهاز المناعة بسبب التعرّض لمواد لا تسبب المرض عادةً | I’m allergic to peanut butter |
| Bronchitis | التهاب الشعب الهوائيّة | مرض يصيب القصبات الهوائيّة ويسبب التهاب الرئتين | He was diagnosed with bronchitis |
| Fever | الحمى | ارتفاع حرارة الجسم بشكل غير طبيعيّ | Fever is very dangerous |
| Flu | الإنفلونزا | عدوى فيروسية تهاجم الجهاز التنفسي | The first cause of death worldwide is the flu |
| Cancer | السرطان | مجموعة من الخلايا غير الطبيعية تتوغّل في الجسم | Cancer has no cure |
| Diabetes | داء السكري | ارتفاع في نسبة السكر في الدم | You can’t have sugar if you have diabetes |
| Heart attack | نوبة قلبية | توقّف دوران الدم بسبب غياب التقلّص الفعال للعضلة القلبية | He died of a heart attack |
بعض العلاجات الأكثر شيوعًا
| الكلمة بالإنجليزيّة | الكلمة بالعربيّة | معنى الكلمة | جملة سياقيّة |
|---|---|---|---|
| Antibiotic | مضاد حيويّة | تركيبة أدوية تستعمل لمحاربة البكتيريا | Antibiotics are used to cure diseases related to bacteria |
| Anti-inflammatory | مضاد التهاب | تركيبة أدوية تستعمل لمحاربة الإلتهابات | He prescribed an anti-inflammatory to fight the inflammation he recently got |
| Antidepressants | مضاد الاكتئاب | تركيبة أدوية تستعمل لمعالجة الاكتئاب | His psychologist said he had severe depression so he recommended using antidepressants |
| Chemotherapy | علاج كيميائي | علاج يستعمل للأمراض السرطانية | She started her chemotherapy before undergoing operations |
