سنتطرق في هذه المقالة لأحد الموضوعات التي يواجه متعلمو اللغة الإنجليزية كلغة ثانية أثناء تعلمها بعض الصعوبات ألا وهي الفرق بين استخدامات الكلمتين “have” و “have got”. بدايةً، “have got” و “have” يعنيان الشيء عينه. تُعتبر “have” أكثر شيوعاً في شمال أمريكا بينما تُعَد “have got” أكثر شيوعاً في المملكة البريطانية, وكليهما جزء من قواعد المضارع في اللغة الإنجليزية.
صياغة الجملة:
فاعل + have/has + مفعول به
فاعل+ have got/ has got + مفعول به
أولًا: الفرق بين “have” و “have got”
تُعَد “have” أكثر رسمية من “have got” مثال :
.I have a fever. أي أعاني من الإنفلونزا (تعتبر أكثر رسمية) –
.I have got a fever-
. She has a beautiful car. (أكثر رسمية) أي، تمتلك سيارة جميلة –
.She has got a beautiful car-
تُستخدم كِلا من (have got) و (have) للحديث عن الممتلكات، مثال:He’s got a new phone. على سبيل المثال،
He has a new phone. (أكثر رسمية)
والعلاقات ، مثال: She has a sister (أكثر رسمية)
She has got a sister.
والخصائص أو عند الوصف، مثال: She has green eyes (أكثر رسمية)
She has got green eyes. (أقل رسمية)
والأمراض، مثال : She has Covid
She has got Covid
ثانيًا: متى لا يتم استخدام have، ونستخدم فقط have got؟
من الجدير بالذكر أن في هذه السياقات لا يتم استخدام “have” في صيغة الحاضر المستمر:
مثال:
نقول He’s got a white and a brown cat
أو نقول He has a white and a brown cat
ولا نقول He’s having got a white and a brown cat.×
I have got a fever نقول
ولا نقول I’m having a fever ×
للتذكير، نستخدم “have” للجمع أي مع الضمائر “I, We, You, They” ، ونستخدم “has” مع الضمائر المفرد ” He, She, It”.
ثالثًا: الفرق بين “have” و “have got” في الجملة الاستفهامية
سنتناول الآن الاختلاف بين “have” و “have got” عندما تكون الجملة في صيغة الاستفهام أي انها سؤال:
تكون صياغة السؤال على الشكل التالي :
استخدام “have” أو “has في الاستفهام :
?+Do/Does + subject + have + object
استخدام “have got” أو “has got” في الاستفهام :
?+ Have/Has + subject + got + object
مثال:
- Do you have an extra pen?
- Does Rama have a car?
- Do you have siblings?
- Have you got a new phone?
- Has Sami got a new dog?
- Have you got a cold?
رابعًا: الفرق بين “have” و “have got” في النفي
سنتناول الآن الاختلاف بين “have” و “have got” عندما تكون الجملة سلبية أي في صيغة النفي :
تكون الجملة على الشكل التالي :
استخدام “have” أو “has في النفي :
الفاعل do not/does not + have + object (مفعول به)
استخدام “have got” أو “has got” في النفي :
have/has not + got + object الفاعل
مثال:
- I do not have money
- I have not got money
- (لم احصل على اية مال)
- She does not have enough food
- She has not got enough food
- (ليس لديها ما يكفي من الطعام)
- I do not have any points
- I have not got any points
- (ليس لدي أي نقاط)
- He does not have good looks
- He has not got good looks
- (ليس لديه مظهر جيد)
Reminder :
Do not = don’t
Does not = doesn’t
Have not = haven’t
Has not = hasn’t
كثيراً ما يُعتبر إتقان اللغة الإنجليزية تحدياً للكثيرين، لكن بالممارسة وتكرار الأمثلة في هذه المقالة ومداومة الإصغاء الى محادثات بهذه اللغة سيكون الأمر أكثر سلاسة ومتعة في آنٍ واحد.
تابعنا للمزيد من المعلومات التي ستسهل عليك رحلتك نحو إتقان اللغة الإنجليزية.
لمزيد من المقالات حول قواعد المضارع في اللغة الانجليزية تصفح المقالات التالية:
